Terms of Service

These General Terms of Subscription and Use (the "Terms") of Média Smart, publisher of the CyberLex platform and the Lexy AI legal assistant, set out the contractual relationship between Média Smart and the Client, and the rules for using the Platform.

Média Smart has developed a platform for researching and analysing legal information, intended for legal professionals, and an assistance tool based on generative artificial intelligence called Lexy AI. Média Smart's services are available from the cybrlex.com website.

The Client may only subscribe and access the Services if they accept these Terms, which the Client acknowledges and accepts.

• Subscription: the Client's subscription to the Services for a given duration and a set number of End Users.
• Lexy AI: the legal assistance tool based on generative artificial intelligence models.
• Client: the natural or legal person (acting through its representative) who takes out a Subscription or a Trial Period and accepts the Terms.
• Credentials: an End User's access codes and password used to access the Services.
• Information: all news, content (texts, data, multimedia content, etc.), databases and document collections made available to Clients by Média Smart as part of the Services.
• Trial Period: the option for Média Smart, at its discretion, to give certain legal professionals a free discovery period of the Platform, for a duration stated at registration.
• Platform: the platform published by Média Smart at cybrlex.com, giving access to the various features.
• Services: the features for researching, reading and analysing legal information, the Lexy AI assistance feature and, more generally, access to the Platform, its support and its maintenance.
• End User(s): any natural person, employee, corporate officer or collaborator of the Client, authorised under these Terms to use the Services under the Subscription taken out by the Client, by means of Credentials.

The Terms set the conditions under which Média Smart provides the Services to the Client, in return for the Client paying the agreed price and respecting the usage limits of the Services. They apply to every type of Subscription and to the Trial Period, as well as to the use and consultation of the Platform.

The Terms apply to every Subscription and to the Trial Period. As a rule, a Subscription lasts twelve (12) months and is tacitly renewed for successive twelve (12) month periods, unless otherwise stated at the time of subscription.

5.1 Trial Period. Média Smart may offer certain legal professionals a non-binding, non-renewable Trial Period. Média Smart reserves the right to refuse or shorten any Trial Period if the Client breaches these Terms or attempts to compromise the integrity of the Platform.

5.2 Subscriptions. Média Smart offers several Subscription plans whose prices and features may vary with the number of End Users. For any information about Subscriptions, the Client is invited to contact the sales team (send@hello.cybrlex.com).

5.3 Content of the Services. Unless otherwise stated, the Services include:

• access to the legal research and consultation database (court decisions, texts, documentation);
• the Lexy AI tool, which makes it possible (i) to obtain answers to legal questions, (ii) to carry out document research, (iii) where applicable, to take into account documents imported by End Users.

Média Smart reserves the right to replace a feature with an equivalent one; the Client is informed of this and may request termination under the conditions of Article 8.

5.4 The Lexy AI tool. Lexy AI relies on a large language model (LLM) and aims to make legal research and analysis easier. When the User imports documents, Lexy AI may use them to answer their questions; this data never becomes part of the tool's shared database.

Lexy AI is not meant to replace the expertise of a legal professional and is not infallible. It is recommended to check the sources, texts and regulations in force before any use of the generated material, and to consult a legal professional where necessary. Média Smart cannot be held liable for errors, omissions or consequences related to the use of Lexy AI.

6.1 Subscription. The Client subscribes by accepting the Terms. The Terms are binding on the Client, who acknowledges having read and accepted them before confirming the subscription. Acceptance of the Terms and of the Privacy Policy constitutes acceptance of the price stated at the time of subscription.

6.2 Access to the Services. The Client has a non-exclusive, non-transferable right to use the Platform for each End User for the duration of the Subscription. The Client undertakes to keep Credentials secret and not to disclose them. Lending, sharing or selling Credentials is prohibited. The Client informs Média Smart without delay of any loss, theft or unauthorised use of Credentials, and remains responsible for the consequences of any non-compliant use by an End User.

6.3 Availability and maintenance. The Platform is available 24/7, except in cases of force majeure, outage, or maintenance needed for the proper operation of the Service. The Service may be suspended without notice for this purpose.

6.4 Security. Média Smart implements appropriate technical, physical and organisational measures to ensure the security and confidentiality of the Platform and the data it holds. Média Smart may immediately suspend access in the event of an intrusion attempt or a security breach.

6.5 Licence. Média Smart grants the Client a personal, restricted, non-exclusive, non-assignable and non-transferable licence to access and use the Services. The Client and End Users undertake in particular:

• to use the Services only for their own needs;
• not to infringe Média Smart's intellectual property rights;
• not to rebuild, from the Services, a comparable database or service intended for third parties;
• not to use the names "CyberLex" or "Lexy AI" without prior written authorisation.

7.1 Price and revision. The price is the one accepted on the Platform at the time of subscription or set out in a quote. Prices are stated exclusive of tax; applicable taxes are specified at the time of subscription. Média Smart may revise its pricing during the contract, provided it informs the Client at least fifteen (15) days before the new prices take effect. Unless the Client expressly refuses before the renewal date, the Client is deemed to have accepted the revision; in the event of an express refusal, the Subscription ends on its renewal date.

7.2 Payment terms. Invoices are sent electronically and are payable by bank transfer or direct debit as specified at the time of subscription.

7.3 Payment default. In the event of a payment default on the due date, late-payment penalties and a fixed collection-costs indemnity may be applied automatically, in accordance with the regulations in force.

The Client may terminate the Subscription at any time, under the conditions and notice periods stated at the time of subscription, by written notice sent to Média Smart. Termination only takes effect on the end date of the current Subscription, unless otherwise stipulated.

Either Party may terminate the Subscription automatically and as of right if the other Party fails to meet its obligations, in particular in the event of a breach of the conditions of use of the Services or an attempt to compromise the integrity of the Platform, after a ten (10) day period to remedy the breach. In the event of early termination, all sums owed by the Client become immediately payable.

The Client stops all use of the Services when the Subscription ends. It is the Client's responsibility to retrieve, before the actual end date, the documents imported or generated on the Platform; Média Smart does not keep these documents beyond the end of the Subscription.

For any technical assistance, billing question or request about additional services, the Client may contact Média Smart:

• by email at send@hello.cybrlex.com;
• by phone on 0550 20 65 48 or 0560 44 19 41;
• through the contact form available on the Platform.

For any question or request about the protection of personal data, the Client may contact the Data Protection Officer (DPO) at: dzseos@gmail.com.

Média Smart undertakes to strictly apply the regulations on the protection of personal data, namely Law No. 18-07 of 10 June 2018, as amended and supplemented by Law No. 25-11 of 24 July 2025. The Client is invited to read the CyberLex Privacy Policy, which sets out the rules for collecting and processing data and for exercising the rights of the persons concerned. Any request may be sent to send@hello.cybrlex.com.

Some data is necessary to provide the Services; failure to provide it may prevent access to the Platform, without Média Smart incurring any liability as a result.

The Cookie Policy available on the Platform informs the Client about the use of cookies and trackers. Some cookies are necessary to access the Services and the client area; Média Smart cannot be held liable if access is impossible because the Client refused these cookies.

The Client is solely responsible for the use and interpretation they make of the Information and features provided, including those produced by Lexy AI, and for the acts and decisions they derive from them. The Client, as a legal professional, must check the sources on which Lexy AI relies and the texts in force before any professional use of the generated results. Where the Client is not a legal professional, it is their responsibility to consult one to verify the Information obtained.

Média Smart points out that the Platform, and Lexy AI in particular, does not replace a legal professional and is not infallible. Média Smart shall in no event be liable for damage caused by Information obtained from the Platform.

Importing non-anonymised or confidential documents is at the Client's sole risk, and the Client indemnifies Média Smart against any third-party claim relating to these documents. Subject to the foregoing, Média Smart's liability is limited to direct damage resulting from a failure on its part, excluding any indirect damage (financial or commercial loss, loss of data or of clientele).

Média Smart holds the intellectual property rights in the Platform, its databases, code, algorithms, updates, graphic elements, trademarks and associated documentation. Only the rights expressly granted by these Terms are conferred on the Client and End Users, in the form of a non-exclusive, non-transferable licence of use. Any unauthorised reproduction, extraction or exploitation is prohibited.

Documents imported and generated by the Client remain the Client's property; Média Smart only has a right of use limited to providing the associated Services.

The Client may not assign or delegate all or part of its rights or obligations without Média Smart's prior written consent. If any provision of these Terms is held void or unenforceable, the other provisions remain in full force. Média Smart may modify the Terms at any time; the Terms applicable to the Client are those in force on the date the Subscription is taken out or renewed.

The data and information collected by Média Smart when the Terms are concluded (acceptance of the Terms, and End Users' connection, browsing and usage data) are kept as evidence, on a reliable and durable medium, and are authoritative between the Parties until proven otherwise.

These Terms are governed exclusively by Algerian law, in particular Law 18-07 of 10 June 2018 as amended and supplemented by Law 25-11 of 24 July 2025. In the event of a dispute, the Parties will seek an amicable solution before any legal action. Failing an amicable resolution, jurisdiction is given to the Algerian courts, notwithstanding multiple defendants or third-party claims.