العودة إلى الصفحة الرئيسية

الخصوصية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-09-22

تصف هذه السياسة كيف تعالج MEDIA SMART، ناشرة CyberLex وLexy AI، البيانات ذات الطابع الشخصي والوثائق التي يرسلها مستخدموها، وفقًا للتنظيم الجزائري المعمول به، ولا سيما القانون 18-07 كما عُدِّل بالقانون 25-11. النسخة الفرنسية هي المرجع.

1. مسؤول المعالجة

مسؤول معالجة البيانات الشخصية المجمَّعة على المنصة هو:

  • التسمية الاجتماعية: MEDIA SMART — Communication, Web Marketing & Events
  • المقر الاجتماعي: UV20 - Résidence arc en ciel - BT 05 - N°07 - علي منجلي، قسنطينة
  • السجل التجاري (RC): 25/00-0390876 A 17
  • رقم التعريف الجبائي (NIF): 182250109040120
  • البريد الإلكتروني: send@hello.cybrlex.com
  • الهاتف: 0550 20 65 48 / 0560 44 19 41

لأي سؤال يتعلق بحماية بياناتكم الشخصية، راسلونا على العنوان dzseos@gmail.com مع ذكر «حماية البيانات» في موضوع الرسالة.

1.1 مندوب حماية البيانات (DPO)

وفقًا للقانون 25-11 الذي يجعل تعيين مندوب لحماية البيانات إلزاميًا على المسؤولين عن المعالجة، عيّنت MEDIA SMART مندوبًا لحماية البيانات يمكن التواصل معه على: dzseos@gmail.com.

مندوب حماية البيانات هو جهة الاتصال المفضّلة لديكم لأي سؤال يتعلق بمعالجة بياناتكم، والمحاوِر لدى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (ANPDP) في حال الرقابة.

2. نطاق التطبيق

تنطبق هذه السياسة على جميع مستخدمي CyberLex وLexy AI، ولا سيما المحامين والقانونيين والمؤسسات وطلبة الحقوق وكل شخص يستخدم الخدمات التي تقدمها المنصة.

3. البيانات المجمَّعة

يجوز لنا جمع فئات البيانات التالية:

  • البيانات التي يقدمها المستخدم مباشرة: الاسم واللقب؛ عنوان البريد الإلكتروني؛ المهنة أو النشاط؛ الهيئة أو المكتب الذي ينتمي إليه؛ المعلومات المتعلقة بالاشتراك؛ كل معلومة يقدمها طوعًا عبر المنصة.
  • البيانات المجمَّعة تلقائيًا: عنوان IP؛ نوع الجهاز؛ نظام التشغيل؛ المتصفح المستخدم؛ تاريخ الاتصال وساعته؛ الصفحات التي تمت زيارتها؛ بيانات التصفح والاستخدام.
  • الوثائق والمحتويات المرسَلة: يتيح CyberLex وLexy AI للمستخدمين إرسال الوثائق والعقود والأحكام والقرارات القضائية والاستشارات والمذكرات والعرائض وغيرها من المحتويات القانونية اللازمة لاستخدام الخدمات.

4. غايات المعالجة

تُستخدم البيانات المجمَّعة من أجل:

  • تقديم خدمات CyberLex وLexy AI؛
  • تسيير حسابات المستخدمين؛
  • تنفيذ الاشتراكات المكتتَبة؛
  • ضمان أمن المنصة وحسن سيرها؛
  • تحسين الوظائف وتجربة المستخدم؛
  • الرد على طلبات المساعدة؛
  • احترام الالتزامات القانونية والتنظيمية المعمول بها.

5. الأساس القانوني للمعالجة

تستند المعالجات المنجزة على الخصوص إلى:

  • تنفيذ العقد المبرم مع المستخدم؛
  • موافقة المستخدم حين تكون مطلوبة؛
  • الالتزامات القانونية المعمول بها؛
  • المصلحة المشروعة لـ MEDIA SMART في ضمان أمن خدماتها وتحسينها وحسن سيرها.

6. معالجة Lexy AI للوثائق القانونية

تُعالَج الوثائق والمعلومات المرسَلة إلى Lexy AI حصرًا لتقديم الوظائف التي يطلبها المستخدم، ولا سيما البحث القانوني وتحليل الوثائق والتلخيص والمساعدة في التحرير.

تطبّق MEDIA SMART تدابير سرية ملائمة للطابع الحساس للمعلومات القانونية المعالَجة.

تبقى الوثائق المرسَلة ملكًا لمؤلفيها أو لأصحاب الحقوق عليها. ولا تترتب على معالجتها أي نقل لحقوق الملكية الفكرية لفائدة MEDIA SMART.

7. الجهات المستلِمة للبيانات

يمكن أن يطّلع على البيانات:

  • موظفو MEDIA SMART المؤهَّلون؛
  • مقدمو الخدمات التقنية المتدخلون في تشغيل المنصة؛
  • مزودو الاستضافة وخدمات الإعلام الآلي؛
  • مقدمو خدمات الاتصالات الإلكترونية؛
  • السلطات المختصة حين يقتضي القانون ذلك.

لا تبيع MEDIA SMART البيانات الشخصية لمستخدميها ولا تتاجر بها.

8. المعالجون من الباطن

يجوز لـ MEDIA SMART الاستعانة بمعالجين تقنيين من الباطن للاستضافة والصيانة والأمن المعلوماتي وإرسال الاتصالات الإلكترونية أو أي عملية أخرى ضرورية لتشغيل CyberLex وLexy AI.

يخضع هؤلاء المزودون لالتزامات تعاقدية بالسرية والأمن.

9. النقل الدولي

حين تستلزم بعض الخدمات التقنية معالجة البيانات خارج الجزائر، تحرص MEDIA SMART على وضع الضمانات الملائمة وفقًا للتنظيم المعمول به.

10. مدة الحفظ

تُحفظ البيانات الشخصية طوال المدة اللازمة لتقديم الخدمات وتنفيذ الالتزامات التعاقدية واحترام الالتزامات القانونية، وكذا للدفاع عن حقوق MEDIA SMART.

عند انقضاء المدد المعمول بها، تُحذف البيانات أو تُجعل مجهولة الهوية أو تُؤرشف وفقًا للتنظيم الساري.

11. أمن البيانات

تطبّق MEDIA SMART تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة لضمان سرية البيانات الشخصية وسلامتها وإتاحتها.

تشمل هذه التدابير على الخصوص:

  • تشفير الاتصالات؛
  • تأمين النفاذ؛
  • مصادقة المستخدمين؛
  • قصر النفاذ على الأشخاص المرخَّص لهم وحدهم؛
  • تسجيل العمليات الحساسة.

12. انتهاك البيانات والحوادث الأمنية

في حال انتهاك البيانات ذات الطابع الشخصي أو وقوع حادث أمني من شأنه المساس بحقوق الأشخاص المعنيين أو مصالحهم، تقوم Média Smart بما يلي:

  • إخطار السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي بالحادث في الأجل الذي يفرضه القانون 25-11 (المقلَّص إلى 5 أيام من تاريخ العلم بالحادث)؛
  • إعلام الأشخاص المعنيين في أقرب الآجال حين يقتضي التنظيم ذلك؛
  • دراسة أسباب الحادث واتخاذ التدابير اللازمة للحد من عواقبه.

لا تشكّل هذه الالتزامات بأي حال من الأحوال اعترافًا بالخطأ أو بالمسؤولية عن وقوع الحادث.

13. ملفات تعريف الارتباط

يستخدم CyberLex ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة لضمان تشغيل المنصة وتحسين تجربة المستخدم وقياس استخدام الخدمات.

تتوفر معلومات إضافية في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

14. حقوقكم

مع مراعاة الأحكام القانونية المعمول بها، تتمتعون على الخصوص بـ:

  • حق الاطلاع؛
  • حق التصحيح؛
  • حق المحو؛
  • حق الاعتراض؛
  • حق سحب الموافقة.

يمكن توجيه أي طلب إلى: contact@cybrlex.com.

يجوز لـ MEDIA SMART طلب المعلومات اللازمة للتحقق من هوية مقدّم الطلب قبل الاستجابة لطلب ممارسة الحقوق.

15. القُصَّر

CyberLex موجَّه أساسًا لمهنيي القانون والمؤسسات وطلبة الحقوق.

لا يجوز للقُصَّر استخدام المنصة دون الإذن المسبق من ممثلهم القانوني حين يكون هذا الإذن مطلوبًا.

16. تعديل السياسة

تحتفظ MEDIA SMART بحق تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت لمراعاة التطورات القانونية أو التنظيمية أو التقنية.

النسخة المنشورة على المنصة هي وحدها التي يُحتجّ بها.

17. الاتصال

لأي سؤال يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو بمعالجة البيانات الشخصية: send@hello.cybrlex.com.

18. تنبيه هام

يوفّر CyberLex وLexy AI أدوات للإعلام والبحث والمساعدة القانونية.

تُقدَّم النتائج والتحليلات والمحتويات التي تولّدها المنصة لأغراض إعلامية فقط، ولا تشكّل استشارة قانونية ولا رأيًا قانونيًا ولا ضمانًا لنتيجة.

يبقى المستخدم وحده مسؤولًا عن التحقق من المعلومات المتحصَّل عليها وعن القرارات المتخذة على أساسها.

19. الطابع الإلزامي أو الاختياري للإجابات وعواقب الرفض

بعض البيانات إلزامية لتقديم خدمات CyberLex (ولا سيما بيانات التعريف والحساب اللازمة لتنفيذ العقد): يحول غيابها دون إنشاء الحساب أو الوصول إلى الوظائف المعنية.

وبيانات أخرى اختيارية (مثل بعض معلومات الملف الشخصي أو التفضيلات): لا يمنع غيابها استخدام الموقع، لكنه قد يحدّ من بعض الوظائف أو من تخصيصها.

يُعلَم المستخدم، عند جمع كل معلومة، بطابعها الإلزامي أو الاختياري وبعواقب عدم الإجابة المحتملة.

20. السر المهني

يخضع موظفو Média Smart الذين يطّلعون على البيانات ذات الطابع الشخصي وعلى الوثائق والمحتويات القانونية التي يرسلها المستخدمون لالتزام بالسرية وبالسر المهني. ويمتد هذا الالتزام، بالشروط نفسها، إلى مقدمي الخدمات والمعالجين من الباطن الذين يعملون لحساب Média Smart، والذين يتعهدون تعاقديًا بعدم إفشاء المعلومات التي يطّلعون عليها في إطار مهمتهم، إلا بترخيص قانوني أو بقرار من سلطة مختصة.

نستخدم ملفات الارتباط لقياس جمهور موقعنا (الزيارات، الصفحات المُطَّلَع عليها) ومع موافقتكم لتحسين منتجنا وإرسال الأخبار إليكم. تختارون بحرية — الرفض بنفس سهولة القبول.

لمعرفة المزيد، اطَّلعوا على سياسة الخصوصية وسياسة ملفات الارتباط الخاصة بنا.